Category: наука

Сanon сat

"Боромир продолжает улыбаться"

Сериал по "Темным началам" продолжает впечатлять. Не только качеством актерской игры нарисованных персонажей, но и качеством экранизации книги. Да, сценаристы рассказывают историю немного иначе, но не возникает сомнений, что это та же самая история. Не знаю уж, что там выйдет с "Ведьмаком" (боюсь что польский охотник на нечисть для BBC несколько более чужой, чем девочка из Оксфорда), но тут -- великолепно.

Лира и насмерть перепуганный песец

Напоследок никому не интересная стена текста на всем надоевшую тему -- натолкнулся на еще один случай беспощадности русского перевода. За что Голышев выкинул эту милую сценку и заменил ее вот на это, которое в (* скобочках*)?

Collapse )
Сanon сat

"Смешанные чувства"

Фантасты, как всегда, не смогли предвидеть будущее. Картины, где обгорелый мужик в противогазе волочет оплавленный "Калашников" сквозь радиоактивную пустыню, оказались ложью. Человек постапокалипсиса бодр, бородат, носит подвернутые штаны и окутан ароматным паром из вейпа.

Полюбуйтесь, полюбуйтесь на фото. Хипстеры резвятся в антикафе на руинах крупнейшего сталелитейного предприятия МИРА.



Сanon сat

Наука умеет много гитик

Ух ты, какая жопа случается в IP-сетях. Три дня борол, но все-таки заборол.

Вот есть в сети DHCP-сервер, простой как коровье мычание. И простые, обычные компьютеры с хорошими лицами просят у него адреса. А он им щедро дает.

Collapse )

P.S. (задумчиво) А ведь какая богатая дыра для писателей вирусов и прочей хрени.