?

Log in

No account? Create an account
Сергей Ильин Below are the 10 most recent journal entries recorded in the "Сергей Ильин" journal:

[<< Previous 10 entries]

Январь 26, 2018
11:45 am

[Ссылка]

Цеппелины, цеппелины
Какой замечательный сайт нашел. Человек "собирает" все рейды цеппелинов на Англию в ПМВ.

http://www.iancastlezeppelin.co.uk/

Разговоры о Лайтоллере всегда приводят к чему-нибудь интересному

Tags: , ,

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Январь 18, 2018
02:29 pm
(перепостил sergey_ilyin)
[reposted post]

[Ссылка]

Важное гигиеническое сообщение!
Господа, если у вас в https://www.livejournal.com/manage/settings/?cat=privacy стоит галочка на опции This account participates in the Ratings feature. То в вашей фленте будет оно самое If activated, popular public entries may appear on the LJ homepage.

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Декабрь 31, 2017
07:34 pm

[Ссылка]

Кр. ит. года
Телеграфно, а то не успею.

Книга года -- "История Приюта маленьких патриотов" Ивана Кошкина. Третья книга про Fallout Idaho, в общем. Иван смог. Рассказ про How To Be a Mother Of Hundred Children трогает до глубины души. Иногда до слез.

Спектакль года -- столь же однозначно мюзикл Hamilton. Бродвей показал, как надо говорить с современным зрителем об истории и поднял планку на невообразимую для наших "деятелей культуры" высоту.

[КДПВ]
[Правда все равно никто не поймет :)]
[Angelica!.. Eliza!!. ...and Peggy!!!]
Werk-werk!





А остальное упоминания и не заслуживает :)

Все. Графиня изменившимся лицом бежит оливье.

Upd. Забыл, опять забыл. С Новым годом!

Tags: , ,

(10 комментариев | Оставить комментарий)

Ноябрь 7, 2017
09:46 pm

[Ссылка]

Задумчиво...
В фейсбуке кипит битва на шайссеверферах "за/против СССР". Но событие не об этом. 100 лет назад страна поменяла курс, поэтически говоря, на восемь румбов. Очень многое из того, чем мы пользуемся сейчас -- "завоевания Октября" и можно, конечно, говорить, что "а вот если бы не, то царь-батюшка тоже". Но это будет всего лишь сослагательное наклонение.

С праздником! С днем рождения России, такой, которую мы знаем.

Tags: ,

(11 комментариев | Оставить комментарий)

Октябрь 21, 2017
09:16 pm

[Ссылка]

Уроки пения в начальной школе
Раз уж mithrilian сходила на "Мисс Сайгон", есть повод показать кое-что.

Вот это вот, подозреваю (хотя конечно я не углублялся), единственно правильная и неповторимая мисс Сайгон


А вот это вот, на мой вкус, звучит лучше чем в оригинале на Бродвее. Миранде стоило поменять китаянку на филиппинку, хотя может быть в Лондоне? Вдруг?


...Хотя, надо признаться, больше всего мне ее голос нравится в "Отверженных".

[Нажмите, чтобы прочитать]Ну да, внимательный взгляд может заметить, что за 15 лет Леа Салонга внешне несколько изменилась :)

Tags:

(2 комментария | Оставить комментарий)

Октябрь 8, 2017
01:00 pm

[Ссылка]

"Пятнадцать человек на сундук мертвеца"
(писал комментарий, превратилось в большой пост)

Тут у Надежды Поповой (congregatio) опять всплыла тема "Острова Сокровищ" в пересказе Веллера :) А давайте я Вам про "сундук мертвеца" расскажу, как это было на самом деле? Это будет интересно.

Всё, разумеется, не так, как нам вещает Веллер. Но загадка (а кто бы ломал копья полторы сотни лет, если бы не было загадки?) в том, что Стивенсон не оставил ни малейшего намека на то, как должно было быть на самом деле. Ему по тексту потребовалась шанти, которое поют матросы на палубе шхуны, он написал четыре ужасающие строки и успокоился. И не оставил объяснений, "что он имел в виду".

Шанти, если кто-то не знает, это специфическая матросская песня, которую поют в ритме шагов, когда тянут канат или выхаживают шпиль. Задача песни простая -- помогать людям не толкаться и не наступать друг другу на ноги. Так что переводчик, первым делом старавшийся сохранить ритм, совершенно прав.

А теперь наконец-то интересное :) Через восемь лет после выхода книжки песня была написана. Называется она Derelict, но никто этого названия не помнит, а везде она так и известна, под именем "Fifteen Men on a Dead Man's Chest". Поется в ней совсем не про то, что ожидают услышать читатели "Острова Сокровищ" -- а про найденный кем-то в море корабль без единой живой души на нем. Но с пятнадцатью мертвыми телами, разбросанными по кораблю. Сначала поющие находят тела, потом сундук -- There was chest on chest of Spanish gold With a ton of plate in the middle hold ("Испанское золото, сундук на сундуке, И в среднем трюме -- тонна серебра!"). А потом находят самое интересное -- и понимают, из-за чего вся команда передралась на самом деле. Ибо в капитанской каюте Chartings undoubt where a woman had been!

Вот тут -- исполнение концертное, пиратски пугающее:


А вот так песня могла звучать на палубе "Эспаньолы":


...И это еще не всё. Через сто лет после Стивенсона Рональд Делдерфилд написал "Приключения Бена Ганна". И там предложил свою версию, что старый Флинт высадил пятнадцать взбунтовавшихся матросов на скалу, называвшуюся "Матросский сундучок" из-за ее отвесных берегов. Смысл казни был в том, что все капитаны прекрасно знали, что подойти к островку трудно и корабли к ней приставали чрезвычайно редко.

Наверное, есть и еще версии, что же именно побудило моряков сочинить песню про "сундук мертвеца".

Tags: ,

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Октябрь 6, 2017
03:55 pm

[Ссылка]

Рождение книжной обложки
В Инстаграме наткнулся на пост про то, как рисовалась обложка для книжки. По-моему, красиво :)



Автор почему-то выложила картинки в обратном порядке, от результата к черновику. Но кто я такой, чтобы спорить с автором?

...Результат - обложка целикомСвернуть )

...от черновика к результату...Свернуть )

Черновые варианты...Свернуть )

Все изображения (c) Kelsey Eng (https://www.instagram.com/kelseyeng32/)

Авторское описание: "Daine from Wild Magic by Tamora Pierce. Finally finished up this labor of love. Swipe for the process :)) I was excited to include her pony Cloud, Numair in (a more colorful) hawk form, and the Badger god! Wild Magic was the first TPierce novel I ever read and is the reason why I love animals so much."

ПЭЭС. Интересно, что за книжка такая и выходила ли у нас? Впрочем, могу себе представить "тётю в бронелифчике" на нашей обложке, эхехе

Tags: ,

(6 комментариев | Оставить комментарий)

Октябрь 4, 2017
12:41 am

[Ссылка]

Бип-бип! 60 лет, полет нормальный!
12039173_482061888634371_4876839927861845520_o.jpg

Tags: ,

(3 комментария | Оставить комментарий)

Сентябрь 13, 2017
12:45 pm

[Ссылка]

Требую продолжения банкета!
Оймама.

Originally posted by iosipboroda at И снова извините...
По мнению интернет-магазина "Точка24" Надежда Попова (congregatio, автор цикла романов "Конгрегация", про Инквизицию) является также автором раскраски-антистресса. Не удержался:

Tags: ,

(3 комментария | Оставить комментарий)

Сентябрь 7, 2017
10:21 am

[Ссылка]

"Де ж вона, та життя?"
Ура, все-таки текст ненастоящий!Свернуть )

Tags: ,

(11 комментариев | Оставить комментарий)

[<< Previous 10 entries]

Мой сайт Разработано LiveJournal.com